Ale místo toho, aby to udělali najednou, Sověti přinutili jejich rodiče, aby se dívali, jak podřezávají hrdla jejich dětí.
Umesto da urade sve odjednom, Rusi su terali roditelje da gledaju dok su sekli grkljane dece.
Šlechtici přicestovali ze zámoří, až z Francie, jen aby se dívali, jak si krásná Aethelflaed bere toho pohledného zavšiveného kluka.
Plemiæi su putovali preko mora, iz daleka kao što je Frankia, samo da bi videli prelepu Aethelflaed kako se udaje za ovog hlebopudinga od momka.
Vůbec mě nemrzí, že vás přerušuji přeruším cokoliv, pokud to lidi přiměje, aby se dívali jen na mě jako v mé bývalé škole, kde náhodou probíhá předávání výročních cen
Meni nije žao što prekidam. Ja bih sve prekinuo ako æe zbog toga ljudi da me gledaju. Baš kao u mojoj staroj školi gde se, sluèajno, godišnja podela nagrada odvija u ovom trenutku.
Nejspíš kecali, místo aby se dívali, jak měli.
Verovatno su prièali umesto da gledaju!
My chceme naučit lidi aby se dívali k horizontu aby za sebou viděli zástup předků, kteří říkají:
Moramo natjerati naš narod da podigne glavu i pogleda u horizont, i vidi naše pretke kako nam govore,
Nekladou otázky a nedívají se tam, kde nechceme aby se dívali.
Ne pitaju puno i ne vide ono što ne želimo ni da vide.
Protože chci, aby se dívali až přijdu, vyvedu vás na ulici... a vymlátím z vás sakra duši!
Trebat æu publiku kad doðem i ubijem boga u vama.
Podporuju všechny strážníky, aby se dívali kolem.
Ohrabrujem sve policajce da razmišljaju i izvan okvira.
Nejsou to přátele, který můžeš požádat o pomoc při stěhování, natož, aby se dívali, jak umírám.
I nisu baš prijatelji koji bi ti pomogli ili bi te gledali kako umireš.
Musíš dát lidem důvod, aby se dívali.
Moras dati Ijudima razIog da gIedaju, ovo je top vreme za vesti.
Takže jsem řekl detektivům, aby se dívali po jakýchkoliv jménech, která jsou spojená s Vrahem Dicka a Jane a Geraldem Tolliverem.
Pa sam rekao detektivima da obrate pažnju na svako ime koje je povezano sa Dick i Jane i Gerald Tolliverom.
Jo, Wendy nechce, aby se dívali na televizi, to jsi nevěděl?
Wendy ne želi da gledaju televiziju, znaš li to?
Je to jediné místo, kde lidi platí za to, aby se dívali na vaše prsa.
To je jedino mesto gde ljudi plaæaju da ti gledaju sise.
Skauti jsou tu, aby se dívali na všechny.
Skauti su ovdje da vas sve gledaju.
Nalákáme ty tlusté milovníky závodů aut, aby se dívali na vaši levicovou, homoerotickou hodinovou propagandu.
Jsou to monstra, které přinutili vaše otce, aby se dívali, zatímco zneužívali vaše matky.
Oni su èudovišta koja su držala tvog oca i prisilili ga da gleda dok su oni silovali tvoju majku.
Ach jo, když nepřinutím ani nejlepší přátele, aby se dívali, kdo se bude dívat?
Bože, ako ne mogu ni moji najbolji prijatelji gledati, tko æe onda gledati?
Učiní se prohlášení, které varuje lidi, aby se dívali, také nějaký sonický tón způsobující nevolnost.
Biæe proglas za odvraæanje ljudi da gledaju, ton koji izaziva muèninu.
Vrazili strážným peníze, aby se dívali někam jinam.
Platili su stražare 100 dolara da skrenu pogled na drugu stranu.
Leeovi je uplatili, aby se dívali jinam.
Leejevci ih plaæaju da skrenu pogled.
Evoluce může zamaskovat zvíře jako rostlinu trvá generace docílit propracovaného kostýmu, který oklame predátory, aby se dívali po jídle někde jinde.
Evolucija može da preruši životinju u biljku. Hiljade generacija su osmišljavale kostim koji obmanjuje grabljivce da traže hranu negde drugde.
A lidé sem chodí, aby hráli s námi, ne, aby se dívali.
I ljudi ga dolaze igrati zajedno, a ne ga samo gledati.
Neplatím právníky, aby se dívali z okna.
Advokati nisu plaèeni da gledaju kroz prozor.
Druhá třída se vyloďuje na Manhattanu a on podplácí přístavní inspektory, aby se dívali jinam.
Putnici drugog razreda se iskrcavaju direktno na Menhetn. Potkupljuje luèke inspektore da zažmure.
Je to moje rozhodnutí, jestli půjdou nebo ne, a nejsou moc mladí, aby se dívali.
Suviše su mladi! -To je moja odluka! Neceš se ti brinuti o njima.
Vzkaž mu, že jestli někdy vkročí do města, tak ho zavraždím za bílého dne a pozvu poldy, aby se dívali.
Reci mu da æu ga zaista ubiti ako se ikad ovde pojavi. Usred dana. Pozvaæu i muriju da gleda!
Proto nechám lidi, aby se dívali.
I zato æu se pobrinuti da je svi vide.
Najali si odborníky, aby se dívali na články a porovnávali kvalitu a ten výsledek nás velmi potěšil.
Унајмили су стручњаке да погледају чланке и упореде њихов квалитет, и били смо веома задовољни резултатом.
Já tam byla právě proto – chtěla jsem je pozvat aby se dívali a zkoumali.
Zbog toga sam bila tamo, želela sam da im ponudim da gledaju i proučavaju.
Pozdvihlo se srdce tvé slávou tvou, k zlému jsi užíval moudrosti své příčinou jasnosti své. Porazím tě na zemi, před oblíčej králů povrhu tě, aby se dívali na tebe.
Srce se tvoje ponese lepotom tvojom, ti pokvari mudrost svoju svetlošću svojom; baciću te na zemlju, pred careve ću te položiti da te gledaju.
0.37037301063538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umesto da urade sve odjednom, Rusi su terali roditelje da gledaju dok su sekli grkljane dece. 